EXPRESSIONS: La bouche


As you may know, the primary meaning of “la bouche” is mouth. This word is also used in a bunch of expressions. I share my favorites with you today:

2085cdb96272a0d6aea3b9bbfb5bc221

  1. “amuse-bouche” or literally “mouth entertainer.” Fancy way to talk about appetizers, right?!

Ils servent des amuse-bouches au Gala du MET. – They serve appetizers at the MET Gala.

9bf4c1f082946d735ed424309ec18ba1

 

  1. “bouche de métro” is used to designate a metro entrance (literally “mouth of metro”).

La bouche de métro est à deux blocs. – The metro entrance is two blocks away.

bouche-metro-pluie

3.“bouche en cul de poule” (literally “chicken butt mouth”) is a favorite of the selfie addicted teens. It’s the French equivalent of the American “duck lips.”

#culdepoule – #ducklips

bouche_en_cul_de_poule_meme-www.memegen.fr

4.“bouche-à-bouche” is exactly the same (“mouth-to-mouth”).

Le maître-nageur a fait du bouche-à-bouche. – The lifeguard gave mouth-to-mouth.

playmobil-S6-maitre-nageur

  1. “bouche-à-oreille” (literally “mouth-to-ear”) is our way to say “word of mouth”.

Je suis connue par le bouche-à-oreille. – I am known through word of mouth.”

images


About The Lazy Frenchie

Journaliste et blogueuse, Aurélie vit à New York depuis 2011. Elle a travaillé pendant de nombreuses années dans l’événementiel et plus spécifiquement pour les industries de la mode et du luxe. Quelques fashion weeks plus tard, elle partage aujourd’hui son emploi du temps entre une école de langues à Tribeca, où elle enseigne le français, et l’écriture d’articles pour divers sites et blogs féminins. Ses sujets de prédilection sont New York, les voyages, la mode, la déco, le bien-être et tout ce qui touche de près ou de loin à la cuisine. Suivez-la en image : @the_lazy_frenchie. Pour plus d’informations, contactez-la à l’adresse suivante: aurelie@thelazyfrenchie.com

Leave a Reply