LEARN FRENCH : visiter (to visit) & rendre visite


“Visiter” is what we call a “fake friend” in French. A fake friend is a word with a similar (or the exact same) spelling of an English word but the meaning is different.

summer-in-paris

The verb “visiter” can be used to talk about visiting a place, just like in English:

Cet été, je visite Paris. – This summer, I’m visiting Paris.

Je veux visiter le musée d’art moderne. – I want to visit the Museum of Modern Art.

IMG_4019

So why is it a fake friend, you’re wondering?!

Because you cannot use it to mean “visit a person”. Never. The correct expression is “rendre visite.” Note that it is followed by the little word “à.”

Tu rends visite à ta famille pour Noël. – You’re visiting your family for Christmas.

Nous rendons visite à nos amis à Bruxelles. – We are visiting our friends in Brussels.

 


About The Lazy Frenchie

Journaliste et blogueuse, Aurélie vit à New York depuis 2011. Elle a travaillé pendant de nombreuses années dans l’événementiel et plus spécifiquement pour les industries de la mode et du luxe. Quelques fashion weeks plus tard, elle partage aujourd’hui son emploi du temps entre une école de langues à Tribeca, où elle enseigne le français, et l’écriture d’articles pour divers sites et blogs féminins. Ses sujets de prédilection sont New York, les voyages, la mode, la déco, le bien-être et tout ce qui touche de près ou de loin à la cuisine. Suivez-la en image : @the_lazy_frenchie. Pour plus d’informations, contactez-la à l’adresse suivante: aurelie@thelazyfrenchie.com

Leave a Reply