Casual Vendredi: Quel âge as-tu ? How old are you?


In English, when somebody asks you how old you are, you probably answer with something like: “I am 35.” If you literally translate that to French, it would not make sense for two reasons:

  1. In French, the verb we use is “to have.”
  2. You always need to add the word “years” after the number.

8e7c1f843d035fe9ce8b98eb9e50ada8

So instead, you would say “j’ai 35 ans” (I have 35 years).

Quel âge as-tu ? J’ai 42 ans – literally translates to: What age have you? I have 42 years.

Quel âge a Madonna ? Madonna a 56 ans – literally translates to: What age has Madonna? She has 56 years.


About The Lazy Frenchie

Journaliste et blogueuse, Aurélie vit à New York depuis 2011. Elle a travaillé pendant de nombreuses années dans l’événementiel et plus spécifiquement pour les industries de la mode et du luxe. Quelques fashion weeks plus tard, elle partage aujourd’hui son emploi du temps entre une école de langues à Tribeca, où elle enseigne le français, et l’écriture d’articles pour divers sites et blogs féminins. Ses sujets de prédilection sont New York, les voyages, la mode, la déco, le bien-être et tout ce qui touche de près ou de loin à la cuisine. Suivez-la en image : @the_lazy_frenchie. Pour plus d’informations, contactez-la à l’adresse suivante: aurelie@thelazyfrenchie.com

Leave a Reply